Les Exorcistes...
Des êtres possédés par l'esprit du Divin.
ils sont sur Terre pour combattre
les manifestations des Ténèbres.
Comment dire...
C'est une ville figée dans le Temps.
''Figée dans le Temps...''
Je vous attendais.
Où est l'Innocence ?
Lâche cette femme !
Apparemment, ces gens ne sont pas des clients ordinaires.
ils lorgnent sur Miranda...
Pourquoi n'est-elle pas touchée par ce phénomène
comme tout le monde ici ?
Pour moi, cela ne fait aucun doute.
Elle est en contact direct avec l'Innocence !
Innocence, manifeste-toi !
Pourquoi faut-il que mon horloge soit habitée par une Innocence ?
Pourquoi moi ?
Eh ben...
Alors comme ça, l'Innocence est cachée dans l'horloge ?
Tu es revenu à toi ?
Tu n'es pas un Akuma. Qui es-tu ?
Une humaine, tout simplement.
Un être humain ne peut pas s'entendre avec les Akuma ?
Ce sont des armes conçues par le Comte Millénaire
pour anéantir l'humanité !
Les armes sont faites pour que des humains tuent d'autres humains.
Le "Prince" Millénaire est notre frère.
Nous sommes les Élus.
Les Apôtres choisis par le Seigneur.
Nous sommes les Descendants de Noé.
Nous sommes les seuls véritables Apôtres choisis par le Seigneur.
Nous sommes les Descendants de Noé.
''Les Descendants de Noé'' ?
Tu es donc humaine ?
Chut ! Tais-toi, Road ! Chut !
Tu ne dois pas parler de nous à des étrangers !
Hein ? Et pourquoi ?
il ne faut pas, c'est tout ! Le fait que tu les aies approchés
n'entre pas du tout dans les plans du Comte !
Et puis, tu n'avais pas à m'emporter ! Si tu continues comme ça,
le Comte va te donner la fessée !
Ça m'étonnerait que le Prince fasse une chose pareille.
Je me suis juste permis de mettre un peu de piment dans ses plans.
Ce n'est pas ça qui risque de les contrarier.
Lélo...
Comment un être humain... peut-il servir le Comte ?
Je ne comprends pas...
Pourquoi es-tu en colère ?
Tu ne me crois pas quand je dis que je suis humaine ?
Tu sens cette chaleur ?
C'est bien celle d'un être humain, n'est-ce pas ?
Je m'appelle Road Kamelot.
Et je suis un authentique être humain.
Nous sommes semblables, non ? Alors pourquoi ?
Nous sommes semblables !
''Semblables'' ? Je n'irais pas jusque-là.
Elle s'est fait ça elle-même.
Nous sommes les plus anciens Élus de l'humanité...
Des êtres supérieurs issus de la descendance de Noé.
Nous sommes différents.
Rien à voir avec le commun des mortels !
Je n'éprouve aucun remords à tuer des êtres humains.
J'exècre ce monde où pullulent ces misérables créatures.
Pour tout dire, j'espère que vous allez tous périr.
D'ailleurs, Dieu lui-même souhaite la destruction de ce monde.
C'est pour cela qu'il a fourni les Akuma au Comte Millénaire et à mon clan.
Ça ne peut pas être lui.
Non... Ça ne peut pas être le Seigneur !
Qu'est-ce que ça change ?
Tu crois que tu peux me tuer ?
Je dois le faire...
Tu ne peux pas me tuer.
Feu de Glace !
La Trancheuse de Vent !
Déflagration Vocale !
Allen !
Vu ton état, tu ne pourras pas tenir tête à trois Akuma.
Quant à toi, il est temps que je te libère.
Non...
Au secours...
Lélo ?
Allen !
Ne bougez pas.
Allen...
Ne... ne mourez pas...
Allen... Ne mourez pas...
Ne... vous inquiétez pas.
Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
- Ça, alors ! - Qu'est-ce qui lui prend ?
Qu'est-ce qu'elle fait ?
C'est vrai, ça... Qu'est-ce que je fabrique ?
Peut-on savoir ce que tu espères ?
Que peut faire un misérable être inférieur comme toi ?
Rien...
Mais...
Je...
Pauvre idiote.
Oui, je suis sans doute idiote.
Je ne me souviens pas
que quelqu'un m'ait un jour dit merci.
Aussi loin que je me souvienne, on m'a toujours laissée de côté.
Quoi que je fasse, je le fais mal.
Je n'ai jamais été utile à qui que ce soit.
Je n'ai toujours eu que des regrets...
Et le pire, c'est que je ne renonce jamais.
C'est ça, mon plus gros problème :
même si je n'arrive pas à faire quelque chose,
j'essaie encore et encore.
Et combien même je finis par baisser les bras,
je suis torturée par les regrets, et je finis par m'y remettre.
Je ferais pourtant mieux de ne rien faire du tout.
Je suis vraiment trop bête.
Tiens...
Que se passe-t-il... ?
Je sens une présence...
L'horloge...
L'Inno... cence...
Mlle Miranda...
Allen... Ça va ?
Mlle Miranda, vous êtes bien une Compatible.
''Une Compatible''...
Oui.
C'est quoi, ce truc ?
Mlle Road, vous croyez qu'on peut le toucher ?
Mlle Road !
Lélo !
- Sa main... - Sa main ?
Visiblement, elle est guérie.
Lenalee !
Tu es vivante.
Allen, elle va s'en sortir ?
Ne vous inquiétez pas. Elle n'a aucune blessure sérieuse.
Elle a encaissé une violente attaque sonore
et son système nerveux est encore sous le choc.
Oh, mon Dieu ! Mais alors, ça ne va pas du tout !
Ça ira... Tant qu'elle restera là-dedans.
Hein ?! Allen ?
- Lenalee ! - Lenalee !
Timcanpy ! Tu étais là ?
J'étais en train de faire un rêve...
- Quel genre de rêve ? - Je rêvais du passé.
Mais je ne m'en souviens plus.
Ton rêve a dû être aspiré avec le reste...
''Aspiré'' ?
Vous n'avez toujours rien remarqué ?
C'est votre Innocence qui nous a sauvés, Miranda.
C'est... C'est moi qui ai fait ça ?
Vous avez activé votre Innocence
et ''aspiré'' l'instant où nous avons été blessés.
Mon... Innocence ?
Merci, Miranda.
"Merci" ?
Merci, Miranda.
Vous me remerciez ?
Innocence, manifeste-toi !
La Valse Brumeuse !
C'est la femelle Exorciste de tout à l'heure !
Malédiction ! On ne voit plus rien !
incroyable !
Allen...
J'y vais, moi aussi.
- Maintenant ! - Oui !
Où êtes-vous...
...Exorcistes ?
Ici !
Salopard !
Enfoiré !
Lenalee !
Misérables...
Ils valent le détour, nos Exorcistes...
À nous deux, Road !
Adaptation & Sous-titrage : SANJÛSHl & SHiNK3N
Mes blessures ont guéri
et l'heure est venue
de passer à la contre-attaque.
Mais Road utilise alors un procédé des plus vils
pour essayer d'en finir avec nous.
Prochain épisode :
Et la neige tomba sur la ville...
Nous devons sauver l'âme de ces malheureux Akuma !